公告栏:

首页 > 思想·文史 > 列表

中国学研究在乌兹别克斯坦

作者:塔什干国立东方学院 Elyor Makhmudov

    这些丰富的中国学研究活动能够继续普及和推广汉文化,推动汉学在乌兹别克斯坦的发展,并为两国战略伙伴关系写下浓墨重彩的一笔。

 

WDCM上传图片

 

  乌兹别克斯坦和中国几个世纪以来一直保持着相互尊重的友好关系。早在两千年前丝绸之路兴起之时,两国文化便开始相互交织。如今,两国交融的文化不断拉近两国人民间的距离,为乌兹别克斯坦和中国发展长期全面合作关系创造了良好的条件。其中,教育领域也受到了积极影响。
 
汉学专家的培养
 
  乌兹别克斯坦境内汉学专家的培养始于上世纪50年代,由塔什干国立大学开创了先河。当时,塔什干国立大学是中亚地区唯一一所培养包括汉学家在内的东方学家的大学。1991年根据总统命令,塔什干国立大学经过重组,更名为塔什干国立东方学院。建立学院的初衷是满足对能够研究和分析地区内各国现存问题和发展规律的东方学家的需求, 包括语言学家、经济学家、历史学家、政治学家和哲学家等。由此,当乌兹别克斯坦于1991年独立之后,国家更加关注本国汉学的发展和汉学家的培养。目前乌兹别克斯坦境内70所大学中的10所都开设了汉语专业,并积极与中国高校拓展合作关系,这也进一步促进了乌兹别克斯坦境内汉学的发展。
 
  2014年,为了全面综合推动汉学发展,乌兹别克斯坦共和国总统签署了《关于在塔什干国立东方学院下开设汉学系》的命令。目前,该系是中亚地区惟一一个汉学系。该系下设以下几个专业:汉语言文学、中国经济和中国政治历史及中国在国际关系中的角色。该系拥有强大的师资力量,在该系教学的教师都拥有丰富的工作经验,并在自己的教学中熟练运用现代教学方法和信息技术。在该系授课的还有来自中国的语言学和经济学教师。将来,学院还打算引进研究其他领域的中国专家来学院授课。
 
  为了满足日新月异的教育需求,每年汉学系都会更新教学计划和教学大纲。通过借鉴和分析目前国际社会上广泛应用的先进教学方法,系内教师和中方教师会对本系教学方法进行分析和修改。
 
  在2017-2018学年,汉学系在语言学、文学、历史学、哲学、中国经济和政治专业方向下共开设30个班级。目前,共有超过350名本科生和硕士研究生在该系学习。在此求学的不仅包括乌兹别克斯坦本国学生,还有来自中国的留学生。目前有三名中国学生在此攻读博士学位。
 
  汉学系拥有配备电脑和多媒体设备的现代化教室,拥有新桌椅和电子黑板。此外,也建立了电脑教室,创办了拥有丰富电子资源、教材、小说文学和电影馆藏的图书馆。中国政府对此功不可没。得益于中国政府的资助,2016年塔什干国立东方学院下成功开设了汉语同传中心;2015年在孔子学院总部(汉办)的支持下,我们顺利开设了语音课程。
 
  塔什干国立东方学院积极与中国高校和组织发展关系,其中包括兰州大学、湖南师范大学、北京外国语大学、上海大学上海合作组织公共外交研究院、中国社科院和孔子学院总部(汉办)。
 
  每年在政府间和高校间协议内容框架内,我们会派遣约30名师生前往中国高校进行研修。为了进一步深化汉学研究,我校师生与中方伙伴高校就开展共同科研项目进行热烈讨论。讨论的优先方向包括:开展汉语和乌兹别克语语法的比较研究、编写汉乌大字典、编写高质量课本、分析研究中国内政外交和经济成果、分析丝绸之路的地位和两国合作前景。此外,我们也在中国历史和哲学领域培养通晓文言文的年轻研究员。
 
中亚地区最领先的孔子学院
 
  自2009年起,学院每年都会在汉办支持下举办“汉学重要问题:语言学、哲学、历史、经济和政治”全国科研实践会议。自2017年起,会议升级成为国际性会议,每年都会有来自中国的学者和越来越多的年轻学者参会,报告质量逐年上升。
 
  孔子学院在乌兹别克斯坦发展和推广汉学方面发挥了重要作用。目前乌兹别克斯坦境内共有两所孔子学院:一所在塔什干,另一所在撒马尔罕。2004年,乌兹别克斯坦率先与中国签署了创办孔子学院的协议。在协议签署一年后,孔子学院于塔什干国立东方学院下正式建成。孔子学院主要从事汉语课程的教学和举办各类科研、文化和体育活动。每年有将近500名中学生、大学生、教育学家、学者和商人来到孔子学院进修,并参加HSK汉语水平测试,从而获得报考中国大学的敲门砖。目前院内的教职员工中有四名来自中国的志愿者,他们负责在开设汉语专业的塔什干高校内定期举办培训班和学术研讨会。汉办领导层不止一次提到塔什干国立东方学院孔子学院所取得的成绩。特别是,许琳总干事和王永利副总干事在访问塔什干期间指出,塔什干国立东方学院孔子学院是中亚地区最领先的孔子学院。
 

WDCM上传图片

 
  2016年中国第一夫人彭丽媛到访塔什干国立东方学院孔子学院也成为标志性事件。彭丽媛女士高度评价了示范课程的组织性,并对学院内开展的工作和听课人数表示惊讶和赞赏。2017年,乌兹别克斯坦第一夫人济罗阿特洪·霍希莫娃到访塔什干国立东方学院孔子学院,大力支持学院的进一步发展。
 
  毫无疑问,这些丰富的活动能够继续普及和推广汉文化,推动汉学在乌兹别克斯坦的发展,并为两国战略伙伴关系写下浓墨重彩的一笔。
 
  这些丰富的活动能够继续普及和推广汉文化,推动汉学在乌兹别克斯坦的发展,并为两国战略伙伴关系写下浓墨重彩的一笔。
 
  《社会科学报》总第1623期8版