公告栏:

首页 > 青年视点 > 列表

全球大变局语境下外国文学研究的“变”与“不变”

2020-09-28  作者:广州大学外国语学院 英语语言文学硕士研究生 魏韵玲 谢慧

 

WDCM上传图片

 
  2020年突如其来的新冠疫情极大地改变了人们的生活方式,同时也引发人类对自身命运的深刻思考。习近平总书记曾多次在重要会议和场合强调“百年未有之大变局”的论断,为我国新时代对外国际交流与合作提供重要指导意义。日前,深圳大学外国语学院成功举办了“全球大变局语境下的外国文学研究高层论坛” ,专家学者们主要围绕以下三方面展开相关议题的探讨。
 

WDCM上传图片

 
世界时局下的文学研究走向
  
  随着发展中国家群体的崛起,世界权力中心向非西方世界转移扩散,世界秩序也在变化中不断重塑。世界时局的重大转变与文学研究息息相关,学者们站在新时代背景下,重新思考文学创作和文学研究现状及未来走向。上海外国语大学乔国强教授首先对全球大变局进行界定,确定大变局时限,定位大变局中的中国外国文学研究。乔教授鼓励学者们将外国文学置于大变局的语境中看其“变”与“不变”,强调除了关注传统的文学研究视角,还要看到新的文学创作呈现形式及创作文类。中国社会科学院程巍教授立足本国国情,对话题进行更深入思考。程教授以历时视角梳理中国在不同时期所面临的大变局。通过“英国文学史”的发生史个案,提醒中国学者一方面要防范西方中心主义研究的幽灵,另一方面也要防止重新回头走向中国中心主义的陷阱。程教授期望中国学者具有全球视野和情怀,以更为平等、自由、公正的方式书写真正属于我国的外国文学谱系。
 
  对于当下中国外国文学研究现状,专家们积极提出设想和可行性研究路径。中国社会科学院陈众议教授从宏观角度探讨中国在面对国际局势“百年未有之大变局”下,外国文学应该如何进行研究和发展。陈教授提出世界文学现实与理想的两种存在方式,并总结了我国外国文学研究这些年取得的成就,指出我们面临的挑战和问题,探寻新的研究方法。湖南师范大学郑燕虹教授鼓励中国文学研究在引进外国文学理论的同时,也要进一步思考自身的独创性与话语权。郑教授谈到世界大变局语境下,文学表现媒介及方式发生翻天覆地的变化,也为文学创作带来了影响。郑教授强调文学事业对社会发展的不可忽视性,文学创作要彰显信仰之美、崇高之美以弘扬中华民族精神。最后以钟南山院士抗疫事迹为例,指出外国文学研究要深入生活与人民,坚持文学批评的独创性。
 
外国文学跨国跨界研究
  
  全球大变局语境下的文学研究不再仅局限于主要发达国家的文学研究,或是文学单一学科的研究。学者们将更多注意力放在跨国别文学研究上,以及将文学与其他学科的研究紧密结合。文学的跨国别研究将文学本土性和全球性相结合,关注人类共同的文学命题。南京大学杨金才教授从大变局的思想、大变局的启示以及新世纪美国文学研究的焦点等方面出发,带领学者们深入审视了二十一世纪后美国文学的发展状况。杨教授还鼓励学者们应将外国文论批评概念进行中国化阐释,演绎出中国价值,发出中国的学术声音。
 
  文学的跨国别研究近年来逐渐扩展到对第三世界国家文学的关注。北京外国语大学张剑教授提出在大变局中各国的力量对比发生了变化,中国的文学作品将会受到世界关注,外国作家访问中国之后所创作的作品也会受到更多关注。张教授以奥登和金斯堡作品为例,提醒中国读者在基于前人研究成果的基础上,积极探索新资料和新视角,这样才能在新语境下产生新观点,为当下中国的外国文学研究提供新的理论角度。华中师范大学罗良功教授立足于非裔文学研究。罗教授通过阐述跨国文学社区的定义,对其内涵进行了深刻解析,并探讨了跨国文学社区作为非裔文学研究新坐标的必要性和方法论。与此同时,罗教授还强调了国际关系与全球战略视角下跨国文学社区的学术意义和社会意义。跨国文学社区不仅有利于世界非裔文学研究的深入,对中国的全球战略服务也有着十分积极的意义。
 
  以上三位学者都是在较宏观的全局视野思考外国文学跨国别研究的问题。北京大学杨国政教授则是从法国当代文学中的小化现象及原因出发,以小见大,提出自己的思考。杨教授回顾了上世纪七十年代法国文学的演进,认为随着新小说的衰落,法国文学逐渐失去了喧嚣,从大时代进入小时代。自由主义、享乐主义以及个人主义的泛滥是导致其衰落的重要原因。最后,杨教授将法国文学研究的思考与世界他国文学相结合,探究其潜在关联性及共同面临的挑战。
 
  文学的跨学科研究也成为文学的前沿研究思路,文学在与其他学科优势相结合的基础上孕育出新视角,新方法。上海交通大学彭青龙教授紧扣科技元素,利用跨学科智慧,呈现科技变革与文学研究之间的张力。彭教授提出科技人文能融通赤字,起到能量守恒中的调节作用,并指出量子思维与文学之间的密切关联。彭教授在对比东西方知识起源的过程中,发现中国的整体论与量子思维这种叙述方式的相似型,提出科技人类文明共同体的理念,考虑如何构建跨学科的标准和评价体系。最后彭教授创设性地总结了科技进步对于文学创作、文学理论、文学批评带来的影响。
 
学人学术思想的当代价值
 
  在全球大变局的宏大背景下,世间万物瞬息万变,但总有一些智慧和价值在历史长河中历久弥新,成为大变局中“不变”的坚守。其中不可忽视的是对学者名人治学精神的重新梳理与传承。
 
  清华大学曹莉教授从王佐良先生作为诗人、翻译家、文学史家、教育家等多方面的成就出发,分析了王先生学术思想在当今大变局下的意义与价值。曹教授谈到,王先生著作《论契合》反映了王佐良先生的自学方法和人生追求,“契合”是贯穿其一生的学术理念与追求。作为青年后辈应继承老一辈外国文学研究者的优良传统,并将学术研究工作做得更扎实、更深入、更有意义。
 
  深圳大学宁一中教授在总结中提出,国际秩序的混乱,全球经济的衰退,瘟疫的肆虐催生出世界百年未有之大变局,以其迅猛的势态导致整个世界发生着剧烈的变化。其烈度、深度、广度不仅影响着当下,无疑还会对未来产生深刻影响。文学作为意识形态中最敏感的领域之一,迅速地反映出这些变化。因此对大变局进行回顾、思考,提出外国文学研究在大变局形势下的新策略成为势不可挡的趋势。世界正走在一个十字路口,外国文学研究也处于一个十字路口。对于外国文学研究什么,如何研究,哪些方面保持“不变”或推动其“变”,都将成为学者不断探索和思考的问题。学者们应站在历史和全局的高度,推动未来外国文学教学与研究,促进中国外国文学学科建设不断繁荣发展。