公告栏:

首页 > 项目动态 > 列表

北京:语言接触和语言演变(08AYY004)

 
 
  由中国社会科学院语言研究所祖生利副研究员、周磊研究员主持的国家社科基金重点项目“语言接触和语言演变:汉语同阿尔泰语语言接触的历时与共时研究”(项目批准号为08AYY004)日前已完成课题结项,鉴定等级为优秀。
  在汉语史研究领域,阿尔泰语言对汉语历史发展的接触影响问题十分重要。但长期以来,汉语历史语言学研究主要集中在对内因驱动的演变的探索上,对于外部接触所导致的汉语演变关注较少。该项目的研究成果则承前启后,对此前的研究进行了总结,并将之推向宽广和深入,为日后进一步的研究打下了坚实基础,搭建了很好的架构。
  具体而言,该项目同名结项成果(共十一章,约50万字)主要的创新和贡献之处在于:1.将汉语史中的语言接触问题作为专题进行全景式的研究,对东汉以降汉语同阿尔泰语接触的情形进行了全面的文献学考察。同时根据现有的语料,对元至清时期蒙古语、满语等对汉语的接触影响进行了深入的语言学本体研究。2.运用比较的方法,将不同时期、不同地域汉语同阿尔泰语接触的语言学后果进行比较,如元代蒙式汉语跟清代旗人汉语的比较,元代汉儿言语跟今临夏话、唐汪话等的比较,从而获得了具有接触的类型学意义的重要发现,如方位词的格标记作用等跨越时间和空间,在汉语同形态粘着语言的接触中一再反复地出现。3.立足于汉语实际,同时兼具接触语言学的视野,对曾经发生存在过的语言事实进行客观分析和独立的理论抽绎,从而增益补充了语言接触的一般理论。4.有力推动了语言接触视角下的西北方言研究。如有关唐汪话的研究,此前相关成果甚少,随着该项目阶段性成果在学术会议和刊物上的发表,引起了方言学界的关注和重视。
  该项目研究成果是有关汉语史中语言接触问题研究的最新成果,代表了国内外这方面研究的领先水平,具有学科前沿性。相关的个案研究、理论探讨和争鸣,为该领域今后的研究奠定了良好基础,明确了方向,也更新和增进了人们对接触影响汉语历史演变问题的认识,必将进一步推动国内语言接触问题的研究。同时,它也为汉语历史语言学研究提供了语法化研究以外的新的研究路向和视角,从而帮助我们探寻隐藏在某项语言变化产生背后的实际原因。
 
《社会科学报》总第1454期第4版